Where to start?

I am trying to connect the EduArt Robot to a PlayStation game controller, but I haven’t been able to get it working yet. Could someone please guide me on how to set it up and get started with this innovative robot?

Thank you in advance for your support.